A buyer finds a great price, clicks the offer and lands on a shop’s checkout page. He’s excited. Then he notices a fee he didn’t expect, an unfamiliar payment option and a region note in tiny print. He hesitates. Should he continue, or ...